Summer bucket list

Bonjour à tous ! Je ne sais pas si vous avez des enfants… Mais si c’est le cas je suppose que vous avez entendu parler des summer bucket lists. Kézako ?? Allez cession de rattrapage pour ceux et celles qui ne passent par leur vie sur Pinterest (c’est possible ça ??).

Hi evryone ! I don’t know if you have kids… But if so I suppose you’ve heard about summer bucket lists. What is it ?? Ok let’s go to explain for people who don’t spend all their time on Pinterest (is that possible ??)

Les summer bucket lists sont tout simplement des listes d’activités à faire avec vos enfants pendant les vacances. En gros le kit de survie de tous les parents… Quand j’ai vu ça j’ai adoré l’idée. Surtout que je les ai découvertes sur THE blog du moment : One Pretty Life et que Sarah ne manque pas d’idées pour remplir vos listes. A voir ici absolument !!

Summer bucket lists are simply lists of children activities to do in holidays. Basicly the surviving kit for every parents… When I saw that I loved the idea. Especially because I discovered them on THE blog : One Pretty Life and because Sarah has so many ideas to fill your lists. See them here absolutely !!

Et quelle belle occasion de faire un scrap original et pratique. Me voilà donc partie à en réaliser une moi-même !! Pour ça (mais vous faîtes comme vous voulez bien sûr) j’ai divisé les activités en deux catégories : les choses à faire datées et les activités sans date. Pour la 1ère catégorie j’ai tout listé les évènements par ordre chronologique (à la main car mon imprimante est morte mais là encore c’est vous qui voyez). Pour la seconde j’ai tout listé en trois catégories : d’abord les choses à faire dans ma ville, puis celles dehors et celles dedans. Allez j’arrête de parler je vous montre tout ça !!

And what a beautiful occasion to make a scrap original and useful. So I did it myself !! For that (but you do like you want of course) I separated the activities in two categories : things to do with dates and activities without date. For the first one I listed the events by chronological order (written because my printer is broken but here again it’s you to see). For the second one I listed events in three categories : things to do in my town, things to do outside, then inside. So I stop talking I show that !!